可结果呢？预告片一出来，评论区里直接沦陷。满屏都是“难听”“出戏”“棒读”“大招毫无气势”、“与角色形象严重不符”...

　　首先，无漾的人设是18岁阳光大一新生对吧？但这次中文配音听起来完全不像啊，反倒有点像中年大叔在硬装嫩，说话还憋着嗓子；

　　一些台词还有破音、吞字的情况，尤其大招喊出来的时候，一点气势都没有。我听了之后，还真别说，一下子就把我带出戏了。

　　更惨的是对比，英文日文的声音都是很清亮的少年音，一听就很对味。结果到了中文版这里……差距太大了，断崖式的下跌，这感觉比没本地化还难受。

　　于是，大家一股脑都冲着配音演员赵洋开火，可没想到是，人家很快就出来发声明了，说自己当初就提醒过自己“不太合适”，结果根本没人理。

　　当时他在录的时候还得把声音往上拽到极限，反复录到嗓子都快废了。最后上线了，果然翻车，他的私信和邮箱里塞满了侮辱性的言论，锅也全甩到他身上。

　　之后我也去翻了下赵洋的履历，他之前配过《生化危机》的克里斯、《星穹铁道》的螺丝咕姆、《原神》的今古佳祐，清一色都是成熟稳重的大叔角色，但现在让他去演个18岁的少年，能不违和吗？这不是明摆着找骂嘛？

　　所以我觉得，这事不能光怪声优一个人，问题更大的是背后的选角和本地化团队，到底是谁拍的板？谁坚持让他录的？玩家们问得也很直接：配音导演去哪儿了？审核的人都在干嘛？

　　更离谱的是，前暴雪本地化团队的人也出来说话了，像前配音导演@Lu小姗就发微博说：沉默不是选择，暴雪的玩家也不是聋子。这话真的太戳了，感觉就是在公开点名批评。

　　再加上网上还有传言，说团队换血、甚至有人暗示赵洋是关系户空降的。我认为真假先不好说，但这下玩家是对暴雪的信任感，彻底崩了。

　　在骂声不断的情况下，暴雪中国也终于出来回应：会重新选配音演员，第18赛季上线新版语音，而赵洋也主动辞掉了后续的工作。

　　但是，说句实话，我认为这事最应该反思的不是哪一个配音演员，而是整个流程的混乱。明明声优自己都说“不合适”了，你们为什么还要硬推？明明录出来效果怪怪的，又是怎么能一路过审的？是不是根本没人把玩家的感受当回事？

　　总的来说吧，这次事件也算证明了一件事：中国玩家真的不是随便糊弄过去就完了的。

　　我们能听得出来哪里好、哪里差，也敢发声，暴雪如果真想把中国市场当回事，就得从一开始就重视本地化，而不是等翻车了才慌忙补救。

　　说到底，我们要的不是“临时补锅”的半成品，而是本来就该用心打磨的中文配音。雷火竞技